- 950 gram. Daging yang bagus dan berair. - Itu bagian bahu kan?
The Kube bersaudara selalu mendapat apa yang mereka inginkan. Bukan begitu?
- Berapa yang harus kami bayar? - Dua kantong.
Oh, Tuan Interligator. Bagaimana istrimu?
Dia melakukannya dengan buruk.
- Roger, syalmu. - Tapi ini punyaku.
Jadi dia mencoba bunuh diri lagi?
Ajaibnya, dia masih hidup.
Hey tukang daging, aku pikir...
- kau punya seorang pelanggan. - siapa berikutnya?
Aku.
- Itu untukku? - Siap melayanimu.
Masukkan ke tagihanku.
Kita tahu di mana dia menyimpan tagihannya.
Ok, kau selanjutnya.
Karburator sialan. Ini pernah terjadi sebelumnya.
Kau harus membayar... hmm... perjalanan ditambah bagasi...
Bagaimana kau membayarnya?
- Dengan kacang? - Cuma ini yang aku punya.
Dengar, aku suka sepatumu. Kau bayar dengan itu saja.
- kami sudah tutup. - aku tidak datang untuk membeli daging.
Lagipula aku tidak makan daging.
- Aku datang karena aku baca iklan. - Iklan apa?
- Iklan di koran. - Koran apa?
Hard Times.
Tunggu...
"Pekerjaan perawatan lampu. Pekerjaan tak tetap. Ruangan dan kamar kos."
"Kamar yang menghadap selatan."
Alamatnya benar kan? Nomer 129A?
Tidak di sini atau di sana, tidak dimanapun juga.
Dengan begitu kita tidak akan diganggu oleh tetangga.
Dan juga oleh pengunjung.
Well...
Mungkin aku salah.
Jangan buru-buru. Kau mencari pekerjaan, kan?
Kemarilah.
- Berbaliklah. - Apa?
Berbalik.
Berapa berat badanmu?
63 atau 64 kilo. Kenapa?
Kau tidak begitu besar dan kuat. Pekerjaan yang aku punya membutuhkan otot.
- Jangan kawatir. - Aku tukang daging.
Aku orang normal. Menurutku kau tidak punya apa yang dibutuhkan.
Kau tidak punya struktur tubuh, besar yang tepat.
Namun aku akan memberimu kesempatan.
Tapi kau harus kerja keras.
Aku beruntung sekali.
- Terima kasih. - Ayo, kita pergi.
Jadi apa yang sebenarnya dibutuhkan?
Pekerjaan perawatan lampu. Pekerjaan tak tetap. Ruangan dan kamar kos. Kamar yang menghadap selatan.
- Sama seperti iklannya? - Kau tahu? Seperti dalam iklan.
Lihat. Salah satu tangga lepas. Kau harus memperbaikinya.
Dan lakukan pengecatan, pembersihan, yang berhubungan dengan listrik. Semuanya.
Kau akan menyukainya, lihat saja nanti.
Dan tidak ada tetangga yang berhadapan. Kuncinya aku taruh di sini.
Well, aku akan membiarkanmu menyelesaikannya.
Terima kasih.
- Bagaimana di kota? - Mengerikan. Benar-benar mengerikan.
Ada penjatahan. Bisa-bisa mereka makan sepatu mereka sendiri. Sejenis sentuhan dan berlalu begitu saja.
- Mereka tidak punya cara yang bagus. - Berantakan. Sampai semuanya tumbuh lagi.
Tak ada yang akan tumbuh lagi. Tak akan pernah.
- Kau cukup optimis. - Aku melihat melalui tengkorakmu yang tebal ini.
- Apa rambutmu tidak tumbuh lagi? - Tidak.
Kau lihat? Ini adalah hal yang sama.
Dapatkah kita buka jendelanya 5 menit saja?
Aku suka bau lem. Baunya seperti ikan. Membawa kembali kenangan.
Bagaimana pendapatmu tentang orang baru itu?
Apa kau tuli?
Dia kurus.
Kau masih memikirkan gadis itu, ya?
Kelihatannya dia mendengar suara-suara sekarang.
Apa kau keberatan menaruhnya sedikit lebih dekat?
Hai.
Nyonya...
Dia tuli. Dengan begitu kita selalu tahu di mana dia berada.
Nenek, kembalilah ke kamarmu. Tidak ada yang tersisa. Masuklah.
Kau sudah selesai? Jangan diam saja. Perbaiki lampu di lantai 2.
- Hai, tukang daging. - Hai, pak pos.
- Ada bingkisan untuk putrimu. - Naiklah ke atas.
- Hati-hati tangganya. - Kerjakan saja tugasmu.
Tangkaplah, Marcel.
- Aku dapat. - Lemparkan ke sini. Lempar.
Kau sialan.
Undang-undang Pos. Pasal 12.
Kau punya waktu 20 detik untuk kembali ke flat mu.
- Minggir. - Kau tidak punya anak untuk diberi makan.
Ini berlaku untuk anak-anak juga.
Apa kau tidak bisa baca, bodoh?
- "Julie Clapet." - Dia temanku.
Teman?
Ini, Julie.
Tanda tangan di sini, Julie.
Aku memanggilmu Julie karena aku menyukaimu. Tapi aku tidak ingin mengganggumu.
Sampai nanti, Julie.
- Ini. Untuk iklan. - Selalu siap melayanimu.
- Orang baru itu agak aneh. - Harusnya dia bermain sirkus.
Aku yakin ini berisi makanan kecil. Itulah kenapa mereka...
- Kau mau mencobanya? - Ya. Aku mau.
Dapatkah kita bertemu pukul 7? Aku akan menyiapkan semuanya.
- Apakah dia menyukainya? - Menyukai siapa?
Putrimu. Dia manis. Dia membutuhkan seseorang.
- Dan seseorang itu aku. Sudah jelas? - Hey, Aku punya berita.
Mereka menembak satu orang, dua hari yang lalu. Target luar biasa dalam 30 meter.
- Kau tidak bawa satupun? - Mereka membawanya pergi.
Dasar binatang liar yang berdarah. Bahkan mereka bilang, mereka makan uang (jagung).
Kita harus menyingkirkan mereka untuk selamanya, Para homo pemakan sayur itu.
Mereka akan mendapatkan hukumannya.
KOMPLOTAN MUSUH MELAWAN KITA
- Sampai jumpa, tukang daging. - Sampai jumpa, pak pos.
- Apa ini saja untuk malam ini? - Aku harap begitu.
Tukang daging sialan. Aku yakin dia tidak akan melakukannya malam ini.
Dia hanya ingin membuatku marah saja.
- Dia jelas-jelas telah berhasil membuat orang itu tinggal. - Apa yang dia tunggu sebenarnya?
Sampai orang baru itu mencoba melarikan diri dalam tong sampah juga?
- Berapa lama lelaki yang sebelumnya bertahan? - Seminggu.
Jangan masukkan ke kuah daging.
Seminggu. Kita menghabiskan potongan terakhir dua hari yang lalu.
Aku lapar. Sangat lapaaar..
Aku lapar sekaliii..
Hercules ku yang kecil... Setiap orang untuk dirinya sendiri, dan Tuhan untuk semuanya.
- Hai di sana. Ini aku. - Hai.
Masuklah.
Silahkan masuk.
- Untukmu. - Terima kasih.
Duduklah.
- Apa kau yang melukis itu? - Ya, itu bukan apa-apa.
- Tidak, tidak... - Tidak apa-apa.
Aku membuat teh.
- Kau mau secangkir? - Ya, silahkan.
- Aku harap kau tidak menganggapku terlalu berani. - Oh, tidak. Tidak sama sekali.
- Kenapa? - Seorang gadis mengundangmu ke flatnya.
Beberapa orang menganggap itu sedikit kurang sopan.
- Well, sebenarnya... - Dan terima kasih untuk pagi ini.
- Kenapa berterima kasih? - Kau menyelamatkan bingkisanku di tangga.
Aku merasa terharu atas perhatianmu.
Ah, biasa saja.
Tidak, sebaliknya. Orang-orang biasanya hanya memikirkan dirinya sendiri sekarang.
Mereka memang tidak punya apa-apa. Tapi jauh di lubuk hati, sebenarnya mereka orang yang baik.
Aku senang mendengar mereka menyukaiku. Mereka sangat baik.
Aku juga bergaul dengan ayahmu. Dia pikir aku orang baik, kan?
- Kenapa tidak mencoba keju Kraft ini? - Itu baru.
- Dan berguna. - Mereka bicara tentangmu padaku.
- Siapa? - Suara-suara di kepalaku.
Oh, ya. Suara-suara. Apa yang mereka katakan?
Tunggu, biar aku mengingatnya...
- Bahasa yang mereka pakai membingungkan. - Apakah mereka berbicara tentang cinta?
Oh, tidak.
"Robert adalah orang yang cabul, pengelap pantat, pemakan celana dalam." Kau tahu?
Tapi itu tidak benar kan.
Aurore, kau melewatkan sesuatu yang sangat lucu.
Bagaimanapun, Aku tidak punya pilihan. Di sini. Besok pukul 11 tepat.
- Datanglah. Aku mengandalkanmu. - Tapi...
"pengelap pantat"?
Pindah? Untuk apa? Aku baru saja pindah ke sini.
Karena cukup mengerikan di sini. Bangunan ini tidak sehat.
Dindingnya runtuh, dan bocor.
- Mungkin kau tidak menyukaiku? - Aku?
- Kau bertingkah seolah-olah, kau ingin aku pergi. - Tidak, malah sebaliknya. Tidak sama sekali...
Permisi sebentar.
Apakah aku menyakitimu?
- Aku akan baik-baik saja. - Mungkin hanya kaget.
Aku seperti orang bodoh.
Jangan bergerak.
Aku buta seperti kelelawar. Semuanya terlihat berkabut.
Aku bisa tersesat dalam kabut itu.
Biarkan saja. Aku membeli dua buah untuk setiap barang, karena aku sering merusaknya.
- Jadi kau bermain cello? - Ya.
Aku juga memainkan alat musik.
Kau mau tunggu sebentar?
- Oh, sial. Jangan lagi. - Apa yang kau lakukan?
- Aku ingin mandi. - Lagi?
Well, kau juga mempertajam pisaumu cukup sering.
Musik gergaji...
- Ini punya suara yang bagus. - Duduklah.
- Dokter dan aku pernah bermain sekali. - Dokter?
Livingstone. "Dokter Livingstone".
Dia adalah temanku.
- Tapi sekarang dia pergi. - Kemana dia pergi?
Dia menghilang setelah pertunjukan. Kami hanya menemukan sisa mayatnya.
Mereka memakannya.
Dapatkah kau bayangkan? Mereka memakannya.
Aku kehilangan segalanya malam itu. Jadi, aku mengikuti iklan pertama yang aku baca...
- Dan di sinilah aku. - Aku harus memberitahumu sesuatu.
Dengar.
Kau tahu nada itu?
Itu adalah favorit Dr.Livingstone.
Apa kau memperhatikan betapa cerahnya malam ini?
Itu normal. Kita memasuki bulan Virgo. Itu zodiakku.
- Kau bercanda? - Aku bersumpah. Pasangan berpengaruhku adalah Leo.
Hentikan. Tidak semua orang adalah Gorilla, si pasangan berpengaruh Bulldozer.
Aku beruntung, masih ada lagi di toko. "Bersiaplah, anginnya berubah arah."
Kau ingin pergi, kan?
Kau tidak akan pergi jauh. Akan lebih buruk di luar sana, seperti menarik sedotan (memilih siapa yang menang).
Dan akan memalukan kehilangan daging yang berair ini. Aku ingin menyusu sedikit...
Berhentilah bercanda. Aku tidak suka.
Kau lebih baik di sini. Setidaknya kita punya sistem.
Aku? Pembantumu juga menarik sedotan. Bagaimana dengan iklan yang dia ambil?
Itu takdir.
Kau tidak bisa mengubah takdir.
Seperti yang kau bilang : anginnya berubah arah.
Semua orang akan berusaha mendapatkannya.
Tuan Louison, seharusnya aku tidak mengatakan ini, tapi ..
Apa yang terjadi pada temanmu... juga terjadi di sini.
Itu terjadi pada malam hari di tangga.
Itulah kenapa tidak ada yang pernah pergi keluar.
Dan ayahku...
TEH HERBAL OBAT TIDUR
Hai. Aku di sini untuk memperbaiki pegasnya.
Masuklah.
Ini antik. Terlihat sering digunakan.
- Ya. - Apa yang menjadi masalahnya?
Suaranya berderit. Aku merasa terganggu.
Dapatkah kau mementalkannya? Agar aku bisa mendengarnya?
- Aku tidak bisa melihat apa yang salah. - Suaranya lebih berderit ketika ada dua orang di atasnya.
Mari kita coba.
Aku pikir, itu adalah pegas yang kedua sebelah kanan.
Datanglah, Aurore...
Kami di sini, Aurore...
untuk membantumu.
Datanglah...
Bebaskanlah dari kehidupan...
Datanglah pada kami, Aurore.
Tenang dan damai...
Aurore, datanglah...
DATANGLAH PUKUL 11 TEPAT. TEKAN BELNYA DENGAN KERAS.
Dunia yang jahat ...
Aku sudah selesai.
- Ini. - Terima kasih.
- Apa itu "Troglodists"? - Orang yang diusir.
- Tapi tidak ada yang pernah melihat mereka. - Hanya cerita untuk mengalihkan perhatian masyarakat.
- Tipikal khas Capricorn. - Salah. Aku Aquarius.
- Oh? - Sebuah tanda masa depan.
Oh, masa depan...
Akan segera menjadi sejarah di sini.
- Sangat mudah untuk kehilangan langkah. - Jangan kawatirkan aku.
Dasar anak nakal, kembalikan celanaku.
Remi, berhentilah tertawa atau aku akan memukulmu.
Aku akan mengalahkan kalian, kalian dengar? Kembalikan..!!
Oh, bagus? Bagaimana kita akan mengambilnya sekarang, dasar anak jalanan?
Pekerjaan ini untuk orang Australia.
Orang Australia?
Orang Australia.
Mundurlah sedikit.
Keren sekali.
Orang Australia tidak ada apa-apanya tanpa ahlinya.
Wow, kau lihat itu?
- Tapioca, apakah kau sudah menemukan pekerjaan? - Tidak. Belum ada.
Berita buruk. Kau berhutang beberapa tagihan. Belum lagi uang sewa.
Aku sedang mengusahakannya sekarang. Tapi aku punya sesuatu di sini. Mau lihat?
Selundupan? Sekarang? Kau membuatku gila.
Lihatlah saja.
Teriakan tikus. Tangisan betina. Akan menarik pejantan.
Jadi? Tidak ada tikus yang tersisa. Lalu apa itu?
- Ini? Sebuah detektor kebohongan. - Oh, ya?
- Ayo, cobalah. - Coba bagaimana?
Mulailah membual. Ayolah.
- Ayo... - Aku tidak bisa melakukannya.
Hidup ini indah.
Detektor kebohonganmu payah. Matikan itu. Suaranya keras sekali.
Kalau kau tidak segera melunasi tagihanmu, kau akan menemukan dirimu ada di pengait dagingku.
Sangat lucu. Bagaimana dengan badut itu? Bukankah ini sedikit terlalu lama?
- Semua orang di sini terganggu. - Tidak sebelum dia menyelesaikan atapnya.
Dan sementara itu, persetan dengan kami, kan? Aku punya beberapa mulut untuk diberi makan.
- Ya, si nenek, misalnya. - Kenapa kau bawa-bawa dia?
- Aku punya alasan sendiri. - Apa yang kau maksud?
Kau ingin membayarnya? Berikan aku si nenek malam ini.
Dia adalah salah satu dari kita. Ini melawan aturan.
Aturan, aturan... Batas usia juga aturan.
- Dia hanya digunakan sebagai alasan saja. - Dia itu ibu mertuaku.
- Kenapa bukan Nyonya Interligator saja? - Berhentilah berteriak.
- Ini akan menjadi acara amal. - Oh..plis..
Interligator sangat mencintai istrinya. Dia adalah penyewa yang baik. Dia selalu membayar.
Si orang kaya. Mereka selalu berhasil.
Kau tidak punya banyak pilihan melihat hutang-hutangmu yang begitu banyak.
Oh, ternyata kau, Julie.
- Kau menakutiku. - Kau menghitung lagi uangmu?
Ya. Katakan padaku...
Kau tidak sering datang ke sini. Senang melihatmu.
- Well, kau suka hadiahnya? - Pasti dikenakan biaya bungkus.
Ya. Apapun yang bisa membuatmu senang.
- Kau suka permen sejak kau... - Tapi aku tidak suka lagi.
- Biarkan dia pergi. - Kau selalu bertanya hal yang sama.
- Ini adalah cerita lama yang sama setiap waktu. - Tidak, kali ini...
Kali ini beda? Benar. Lihat dirimu. Aku tahu apa yang dia lakukan.
Dengan mata manisnya. Membuat kepalamu berputar dengan mimpi-mimpinya...
- Tidak ada ruang untuk mimpi. - Hentikan itu.
Dunia di luar sana sangat keras. Dan aku tidak membuat dunia.
Aku tahu kau benci usaha dagangku, tapi ini sama seperti yang lain.
- Biarkan dia pergi dari sini. - Denganmu? Kau hilang selama 2 minggu, kemarin.
- Aku tak ingin kehilanganmu. - Kau sudah lama kehilangan aku.
Julie...
TROGLODISM: ORGANISASI RAHASIA?
selamat malam, gadis tua. Coba tebak? Ayo kita bermain, OK?
Aku akan menakutimu, dan kau akan menjerit.
Badut kecil di lantai atas itu akan segera menolongmu.
Ayo kita mulai, OK?
Lakukan! Kau ingin mengambil gambarku atau bagaimana?
Menjerit, sialan.
Kau datang dari sektor N.E. untuk mengganggu kami dengan masalahmu?
- Tuan Louison. - Aku tidak kenal dia. Tak ada nama dan kartu identitas.
- Kita sedang berperang, nona. - Kami orang yang diusir. Dia yang berkuasa.
- Voltange. - Rolan. Tourneur. Milan.
- Trap. - Pank. Fox. Paumeau.
- Kita berjaga di dermaga. - Kau bisa menjadi salah satunya.
- Aku bukan pembohong. Ini kebenarannya. - Kau, pemukanya? Katakan yang sebenarnya?
Kau tahu apa ini? Lihatlah lebih dekat.
- Baju kakakmu, Matt. - Ditembak seperti kelinci.
- Itulah kebenarannya. - Permainan yang umum. Itulah kami.
- Dan kau predator. - Bukan aku. Aku bersumpah.
- Kau salah satu dari mereka. Seorang karnivora. - Apa?
Apa begini caramu memperlakukan wanita, dasar tikus?
- Hey, lihat. - Demi Tuhan?
Oh, Tuhan.
Beritahu Calamity Jane untuk merapikannya, atau semuanya akan terhambur.
- Baiklah. - Panen sebulan ada di lantai.
- Ditambah resikonya. - Matt mati untuk itu.
Benar. Katakan padanya.
Jagung...
Ada lebih banyak lagi di tempatku. 30 karung besar di ruang bawah tanah ayahku.
- Seperti apa rupa pria mu itu? - Louison, Rolls...
Ya, pria yang harus kami jemput.
- Ada yang bisa aku bantu, nona? - Tidak, ini hanya penggiling kopi tua.
Kopi? Beberapa orang juga memilikinya.
Jadi kau pergi jalan-jalan tadi malam? Sangat lama sekali.
Pertama keributan, lalu teriakan. Gedung ini seperti rumah sakit jiwa.
Ayahmu mungkin bekerja di malam hari, tapi ini sudah keterlaluan.
Di situ kau rupanya, Julie.
Kau baik-baik saja?
Maaf, aku sedang berlatih pertunjukan yang baru.
Tunggu...
Ini.
Apa kau tidak mendengar apa-apa tadi malam?
Tidak, hanya memastikan teh mu bekerja dengan baik.
Aku minum teh herbal semalam, seperti yang kau buat.
Aku akan membuatkanmu lagi, kau telah bekerja keras.
Kau juga harus minum. Kau kelihatan lelah.
- Jangan bersedih, dia meninggal secara wajar. - Ayo, kita pergi.
Tapi tetap saja, aku ingin mengucapkan selamat tinggal.
Kenapa kita tidak melakukannya sekarang?
Kasihan Robert.
Apa yang membuatmu terburu-buru di tangga tadi malam?
Aku ingin menemui Aurore. Aku ingin menyelamatkannya.
Aku beritahu, bukan dia saja yang berteriak.
Lagipula, keadaanmu seperti ini.
Tetap saja, aku ingin menemuinya.
Tukang daging itu sangat sopan. Dia meminta maaf.
Mengundangmu makan malam? Aku tidak punya apa-apa.
Tidak apa-apa. Dengan begitu kita tidak akan merasa terbebani.
- Jam 9 malam? - Tepat. Aku selalu tepat waktu.
- Agak tidak biasa untuk seorang gadis, kan? - Untuk seorang gadis, kau memang tidak biasa.
Kau tahu? Aku berhutang banyak padamu.
- Apakah kau memaafkan mereka... - Untuk Livingstone?
- Kita harus selalu memaafkan. - Tergantung. Tidak selalu begitu.
Jangan berkata seperti itu. Tidak ada orang yang benar-benar jahat.
Tergantung pada keadaan. Atau mereka tidak sadar telah melakukan kesalahan.
Sektor 36, Divisi 5. Jalan Squirmer.
Apa yang dikatakan gadis itu? Gadis?
Sektor 3/4, 69? Timur laut.
Albumin Square. Di sini. Baiklah, ayo.
Pengintai kepada pemimpin. Menuju sasaran, 69? Timur laut.
Pemimpin kepada pengintai. Di-copy, ke atas dan keluarlah.
Hati-hati belakangmu, kawan..
Datanglah, Aurore...
Mereka adalah ulat...
dan kau adalah buah.
Jangan lagi.. Sialan..
Kelihatannya sepi.
Jangan stik golf ayah.
Ya, stik golf ayah...
- Kau tahu siapa yang di TV tadi malam? - Aku tidak punya TV.
Lihat, bukankah ini penyewa kamarmu?
- Sial. - Aku sedang buru-buru.
Jangan tersinggung, apa kau mengijinkan aku untuk kembali nanti malam..
untuk menyapa putrimu?
- Kita berhasil. - Audacious, itulah kita.
Berani-beraninya kau, tiga kali.
Betapa murah hatinya, kau, kau, kau dan aku.
Pengintai kepada pemimpin. Jagung terletak pada tempatnya.
Aku ulangi : Jagung terletak pada tempatnya.
Lanjutkan dengan misi pengintaian. Target: Louison.
Aku ulangi : target; Louison.
Awas.
- Aurore, ada apa lagi? - Georges...
Masukkan ke dalam celemek? Sekarang aku sudah mendengar semuanya.
Aku sudah memikirkannya sementara waktu. Aku semakin tua.
Aku menghilangkan kemampuanku. Dan banyak sekali korban...
- Aku minta maaf. - Maaf? Terdengar seperti bukan kau.
Tidak ada orang yang benar-benar jahat. Ini hanya keadaan.
atau mereka tidak sadar telah melakukan kesalahan.
Beberapa orang bilang kau bisa memaafkan. Apakah kau memaafkan aku?
Bajingan tua sepertimu?
- Mungkin aku bisa. - Kau baik sekali.
Meskipun begitu, orang-orang yang telah kau bunuh tidak akan memaafkanmu.
- Kau benar-benar harus berusaha keras. - Kalau saja Julie memaafkan aku.
- Apa kau sudah menanyakan padanya? - Dia tidak akan pernah bisa memaafkaan.
- Tapi kau ayahnya. - Dia bahkan tidak mau bicara padaku.
Kau ingin aku menemuinya? Aku bisa menjelaskan semuanya padanya.
Yang dia pedulikan hanya si Louison. Tapi dia memang bukan orang yang jahat.
Ngomong-ngomong, dia ada di TV malam ini. Kenapa tidak kau katakan saja padanya?
Aku yakin dia tidak tahu. Dia suka melamun.
- Kau harus makan sesuatu. - Aku tidak lapar.
Tidak lapar.
Dasar licik...
Kau menyembunyikan sesuatu. Kau ada di TV malam ini.
Apa yang kau tahu tentang itu? Livingstone.
The Criekville Casino.
Perjalanan Tica Tica kami sukses besar saat itu.
Tica Tica apa?
Oh, sial.
- Jadi ini pertunjukan barumu? - Aku bisa menjelaskannya, Julie.
Maaf, Aku tidak bermaksud mengganggumu.
Aku mengacaukan sesuatu lagi.
- Dia punya sepatu badut. - Misi tercapai.
Kita akan menunggu yang lain.
Julie?
Resep 8: Cordon Bleu kepada Penembak jitu. Kue jantung Artichoke(sejenis sayuran)?
- Jangan bersuara. - Kue jantung Artichoke?
Persiapan: Waktu kurang 35 menit. Lalu masukkan bawang. Didihkan si penembak jitu.
Tutup selama 15 menit. Aku ulangi: selama sekitar 15 menit.
Waktu kurang 20 menit: aduk sausnya. Aku ulangi: Waktu kurang 20 menit.
BINTANG SIRKUS
Julie, aku tidak menyangka kau akan datang.
- Selamat malam... - Aku mau secangkir teh.
- Maaf? - Aku mau secangkir teh.
Secangkir teh?
Kau mempunyai...
Aku akan membuatnya.
Ya, secangkir teh yang nikmat.
Aurore, kemarilah. Ini sangat memukau.
Datanglah, Aurore...
Datanglah...
- Kau memakai... - Aku menemukan beberapa lensa kontak.
...mereka akan memukau kita. Inilah Stan and Livingstone.
- Kau tidak pernah memberitahuku soal ini. - Julie...
itu Livingstone. Livingstone, Julie.
- Aku tidak percaya ini. - Ini pasti antenanya, Ayah.
- Sialan. - Antenanya.
- Pergilah dan perbaiki kabelnya. - Dalam keadaan badai begini? Tidak mau.
Bajingan.
Antenanya tertiup angin.
Louison.
Aurore...
datanglah...
Jauh lebih baik di sini, mendekatlah...
Datanglah...
Louison...
- Apa? - Kembalilah.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Kembali.
Masuklah, Julie.
Awas.
Tuan Louison?
Tidak...
Geser ke kanan.
Sedikit lagi.
Ya. Bagus. Sempurna. Sempurna.
Biarkan saja begini. Sempurna.
Georges...
Aurore?
- Jangan dengarkan Robert... - Aku terjatuh.
Manusia cabul itu hanya ingin menyeretmu ke dalam lumpur...
masuk ke dalam selokan, ke dalam selokan...
- Jadi kau ya selama ini. - Bukan.
Sejak kapan kau melakukan ini?
- Tidak, Aku bisa jelaskan. - Dasar bajingan.
Itu berasal dari lantai bawah. Kau menyakiti dirimu sendiri, Robert.
Hentikan.
Tolong, tolong?
Kau brengsek. Bajingan.
- Aku terjatuh. - Ya, Aurore.
Aku ingin berdiri di atas kursi. Tapi aku terjatuh.
Ya, Aurore.
The Troglos. The Troglos menculik seseorang.
The Troglos...
Kau baik sekali telah membuatkanku kopi, Julie. Kau mengharapkan bantuan teman-temanmu?
Lepaskan bajumu.
- Julie, cepatlah. - Nyonya Interligator itu...
meledakkan dirinya sendiri di atas. Panggilkan suaminya.
Kau mau kemana? Hentikan mereka, Robert.
Julie, apa yang kau lakukan di sini? Hapus kotoran di wajahmu itu.
Kau dengar aku? Pulanglah cepat. Dan hapus lipstik itu.
Dan kau, aku akan mengulitimu hidup-hidup. Tunggu saja. Aku akan mendapatkanmu.
Aku akan mendapatkanmu.
Tunggu saja.
- Siapa itu di sana? - Penembak jitu.
Bagaimana hasilnya? Apa semuanya baik-baik saja?
Hey, Tourneur, lihat yang aku temukan.
- Ya, tapi bagaimana dengan yang lain? - Itu mereka.
- Bagaimana hasilnya? - Tenang. Hampir jatuh ke tangan kita.
Dan kita semua di sini.
Sial.
- Darimana dia berasal? - Apa-apaan ini...
- Sial. - Pank...
Apakah orang itu yang harus kita jemput? Sasaran kita?
- Pank, dapatkah kau jelaskan ini? - Bukankah begitu rencananya?
"Albumin Square. Nama: Louison." Itulah yang tertulis.
Tertulis juga: "Jenis kelamin: laki-laki. Sepatu: sepatu badut."
- Lebih baik kita memeriksanya sekarang. - Jenis kelamin: laki-laki. Laki-laki?
- Lalu? Kenapa? - OK, katakan padaku, apakah jenis kelaminnya laki-laki?
Bukan masalah. Misi kita adalah Louison. Benar kan.
Louison...apakah dia laki-laki? Ya atau tidak?
Aku pikir kita harus memeriksanya.
Maaf, Louison, hanya bagian dari pekerjaan.
Aku harus pergi ke rumah sakit jiwa.
Aku muak dan lelah dengan semua omong kosong ini. Pasti ada kesalahan, lepaskan aku.
Lihat, kawan. Benar-benar perempuan.
Cordon Bleu memanggil Penembak jitu. Jantung Artichoke di sini.
Aku ulangi: Jantung Artichoke. Dalam bahaya.
Cordon Bleu memanggil Penembak jitu.
- Jantung Artichoke dalam bahaya. - kita akan membunuh mereka seperti lalat yang berjatuhan.
- Kita harus mempersiapkannya. - Kau dapat mengandalkan orang-orang aneh itu.
- Mereka akan mengurus temanmu dengan baik. - Kita pergi sekarang?
Tentu saja kalian pergi. Kalian semua.
- Apakah dia tidak pernah diam? - Mereka bermain kasar.
Tapi perjanjian tetap perjanjian.
Siapa yang tidak masuk? Rap, kau ikut denganku. Milan, Fox, Tourneur...
- Kau tolong yang lain. Cepat. - Bagaimana denganku?
Bagaimana denganku?
Jangan tinggalkan aku. Bagaimana denganku?
Kau bajingan.
Hanya jaga-jaga jika aku tidak kembali.
Buka.
Menyerahlah, bodoh. Kami akan membiarkanmu pergi. Aku bersumpah.
Kami tidak akan menyentuhmu. Kami akan lupakan semuanya, OK?
- Aku butuh parangku. Semuanya. - Benar, parangnya. Bunuh mereka.
- Kau pikir kau sedang berburu, dasar wanita jalang? - Hey, ini istriku.
- Tidak untuk pria dan wanita, hanya para relawan. - Kau benar. Relawan yang patuh.
Jika kau lukai kepala putriku, aku akan memotongmu menjadi beberapa bagian.
- Ambil parangku. Cepat. - Ambilkan dua.
Dimana kau?
Aku tidak menyukai ini sedikitpun.
Ini akan menjadi lama. Julie, keluarlah dari sini.
Ya. Akulah yang diinginkan mereka.
Jangan menangis. Aku akan baik-baik saja.
- Jangan menangis. - Ini karena lensa kontakku.
Apa?
Julie, kita hanya punya satu kesempatan.
Ayo, dorong. Dorong.
- Apa yang kau lakukan? Menyingkirlah. - Tidak bisa. Aku terlalu besar.
Tunggu, kembali. Tourneur, tunggu.
- Sial, Tourneur tertembak. - Tourneur tertembak.
- Hey, pak pos. Apa semua baik-baik saja? - Aku mendapatkan satu. Kemarilah.
- Monster ini ada di mana-mana. - Mereka telah kehilangan satu.
Mereka tidak akan kembali.
Bagus Tourneur. Bertahanlah.
Ini benar-benar membuat berat badanmu turun.
- Tidak ada luka lain? - Jangan kawatir. Kami akan mengeluarkanmu.
Kau baik-baik saja?
Ayo, dorong.
Biarkan aku lewat.
- Aku tidak percaya ini. - Ada air di lantai.
Apa yang mereka lakukan? Mundurlah sedikit.
Apa yang mereka lakukan?
Marcel...
Apa kau baik-baik saja, Marcel? Ayo, berdirilah. Berdiri.
Ayo.. Pergi. Pergi.
Julie, ikut aku.
Awas.
Satu menit terlalu cepat.
Nona Plusse, kau seperti capung di musim kawin. Jadi katak sepertiku...
Enyahlah, brengsek. Aku terburu-buru. Biarkan aku lewat.
Aku telah melewati beberapa selokan. Sialan.
Aku membencimu. Aku membencimu.
Kali ini kau tamat, dasar badut.
- Hentikan omong kosongmu. - Benar. Hentikan omong kosongmu.
Sekarang kau akan mulai bernyanyi.
Parangku, sialan. Serahkan.
- Ini dia, tukang daging. - Kau, sini.
Pekerjaan ini hanya untuk orang Australia.
Bagaimanapun, kau datang tepat waktu.
Tidak...
- Oh, Tuhan... - Troglos sialan.
Bajingan. Julie ku...
Ini semua salahmu. Kau akan membayar ini semua.
Ada sesuatu di kepalaku, kan?
Jawab aku, bodoh.
Katakan padaku. Apa aku bermimpi? Ada sesuatu di kepalaku...
Manual translate by Pheyiii.. Merci.. ^__^